La chronique facile du mercredi

Said no one ever : Ce que personne n’a jamais dit

Ce qu’on ne vous dira jamais ! Parce que personne ne peut dire une bêtise pareille !!
Assez occupé cette semaine, je vous fais une petite chronique sur le pouce, sur une petite expression proche du “NOT” ou du “OU PAS” qui reflète ce que personne ne dira.

Said no one ever :

Image

“Whaa, cette paire de croc te va bien.”
“Ce que personne ne dira jamais.”

La phrase peut se traduire par “C’est ce que personne ne dira” ou “Ce que personne ne dira jamais” et est employée à la fin d’une sentence pour souligner l’inverse. Il fut d’abord utilisé comme un hashtag sur twitter avant d’être popularisé comme un mème sur des e-cards puis sur des memegenerators. Le concept est assez rapide à saisir et ne demande pas plus d’explication que ça…

4c8

“Ton statut Facebook m’a permis de changer mon point de vue politique.”
“Ce que personne ne dira jamais.” 06b

“Je suis fievreux, mais j’irais quand même à l’école.”
“Ce qu’aucun écolier ne dira jamais.”

07b

“Tiens, l’alarme d’une voiture vient de retentir ? Je vais voir si quelqu’un à besoin d’aide.”
“Ce que personne ne dira jamais.”

09c

“J’ai écris des notes à la fin du manuel de jeux vidéos”
“Ce que personne ne dira jamais.” 10c

“Allons à Détroit.”
“Ce que personne ne dira jamais.” 46b

“EA est une compagnie qui respecte ses clients.”
“Ce que personne ne dira jamais.” 049

“Je viens de créer un porte-document.”
“Ce que personne ne dira jamais.” 83f

“Joli tir. Tu m’as bien eu.”
“Ce qu’aucun joueur ne dira jamais.”

 173

“Je crois que j’ai touche quelqu’un.”
“Ce qu’aucun Stormtrooper ne dira jamais.” 279

“Cool, c’était justement celui que je voulais”
“Ce que personne ne dira jamais.” 315

“Ha, cette Nicki Minaj est si talentueuse.”
“Ce que personne ne dira jamais.” 757

“Merci Mario. La princesse est dans ce chateau.”
“Ce qu’aucun Toad ne dira jamais.” 895

Intraduisible

900Jeu de mot.

acc

“Je vais te battre avec le MAGICARPE que mon père m’a donné.”
“Ce que personne ne dira jamais.”

b5b

“Demain c’est lundi, j’ai hâte d’aller à l’école.”
“Ce qu’aucun humain ne dira jamais.” b5b2

“Je vais vérifier si cette affirmation est vrai avant le de la reposter sur Facebook”
“Ce que personne ne dira jamais.” ba2

“Bienvenue sur notre forum. Tout le monde s’aime et l’on va sûrement t’adorer”
“Ce qu’aucun utilisateur de 4chan ne dira jamais.” ba6

“Je vais rendre ce burger présentable”
“Ce qu’aucun employé du MacDo ne dira jamais.” c7b

“L’autocollant à l’arrière de ta voiture m’a totalement converti au christianisme.”
“Ce que personne ne dira jamais.” e3c

“Ce site internet me semble réglo.”
“Ce que personne ne dira jamais.” e8f

“Je viens d’acheter WinRAR.”
“Ce que personne ne dira jamais.”  fcf

“Rajoute moi comme ami sur Google +.”
“Ce que personne ne dira jamais.” nOPE

“J’adore le son de mon réveil.”
“Ce que personne ne dira jamais.”

3a6

“Je ne ferais jamais un truc aussi ridicule.”
“Ce que Robin Williams ne dira jamais.”

ea0
“Le mème “Ce que personne ne dira jamais” est drole.”
“Ce que personne ne dira jamais.”

Lurk Moar :
Know Your Meme : Said no one ever

  1. Anty
    28 mars 2013

    Pas mal… Juste un truc : “legit”, ça veut dire “réglo”, plutôt que “légal” à proprement parler. Sinon, c’est un mème que je connaissais pas, merci de m’avoir fait découvrir !

    • Mad Chien
      28 mars 2013

      Ca fait des mois que je cherchais une bonne traduction à “legit”Légitime ? Légal ? …

      Réglo, c’est pas mal du tout

  2. Blad
    28 mars 2013

    Idem pour legit, en effet réglo ça colle bien !
    Courte chronique, mais bien chouette, il y en a des biens trouvés (notamment avec Mario^^)

Laisser un commentaire