La chronique facile du mercredi

Quand le “Pen Pineapple Apple Pen” nous rend fou

Vous avez tous vu cette chanson ou ses parodies cette dernière semaine. Tout d’abord, désolé pour l’absence de chronique la semaine dernière, j’étais débordé et j’ai même pas eu le temps de passer sur les réseaux sociaux pour m’excuser. Bref, depuis un mois vous l’avez vu passer sur vos réseau sociaux, vos pages Facebook ou sur Twitter : “Pen Pineapple Apple Pen.” Une chanson courte et débile avec un mec costumé bizarrement qui a fait lentement son bout de chemin et occasionné de nombreux mèmes dérivatifs. Et ça fait plaisir parce que ça faisait longtemps qu’on était pas tombé sur une chanson aussi joyeusement débile.

Les origines de “Pen Pineapple Apple Pen” : 

e11

Pen Pineapple Apple Pen” (Japanese: ペンパイナッポーアッポーペン, PenPainappōAppōPen) est un clip du chanteur  Piko-Taro (ピコ太郎) un personnage joué par le comédien comique japonais, Kosaka Daimaoh (古坂大魔王) . Publiée le 25 août 2016, la chanson est devenue petit à petit virale grâce à ses paroles débiles en anglais. Piko-Taro s’amuse avec la sonorité du mot “Pen” (stylo) “Apple” (Pomme) et “Pinapple” (Ananas) … et c’est déjà assez drôle en fait. En un mois sur Youtube, la chanson fit plus de 7 millions de vues et elle est à ce jour à plus de 74 millions de vues !

Un peu comme le Gangnam Style en son temps, la chanson a fait des émules.  Par exemple des vidéos d’asiatiques refaisant la chanson du “Pen Pineapple Apple Pen.”

Mais (et ça fait un peu mal au derche) la chanson a gagné une certaine notoriété à cause d’un Tweet de … Justin Bieber.

Pen Pineapple Apple Pen - Justin Bieber

”Ma favorite vidéo sur Internet.”

 

“Pen Pineapple Apple Pen” en mèmes

b18

Alors, à partir du Tweet de Bieber, les parodies et détournements se sont multipliés : d’une part les images reprenant le “j’ai un X” et  “j’ai un Y” et “ensemble ça donne un Z.”

Pen Pineapple Apple Pen - Disney

“J’ai un Disney”
“J’ai un square Enix”
“Uh ! Kingdom Hearts”

 

Pen Pineapple Apple Pen Touhou

Reimu : “J’ai de l’argent”
“J’ai une boite à don”
“Uhn !” “Ho oui, des dons, des dons…”

 


12e

“J’ai une armé”
“Nous avons un Hulk”
“J’ai un stylo.”

 

 

Pen Pineapple Apple Pen Overwatch

“J’ai League of Legend”
“J’ai Team Fortress 2”
“Uuh…”
“Overwatch”

 

 

Mais on trouve aussi des remix et des reprises. Après tout, comme le “Do It” de Shia Laboeuf, la chanson et le personnage est facilement détourable ! Une aubaine.

Pen Pineapple Apple Pen Full Metal Alchemist

“J’ai un chien”
“J’ai une fille”
“Ahh !!!”

 

Pen Pineapple Apple Pen Election

“J’ai un Trump”
“J’ai une Clinton”
“uhh !!!”
“Je me barre au canada”

 

Pen Pineapple Apple Pen Pizza

“J’ai un ananas”
“J’ai une Pizza”
“uhh !!!”
“Bellisimo – Une super pizza !”

 

Fort de son succès, Piko-Taro a sortie une version “longue” de son “tube” il y a quelques jours :

d26

Pen Pineapple Apple Pen Iphone 7

“J’ai des oreillettes”
“J’ai un Iphone 7”
“Uh !” “Mais attendez”
“Où se trouve la prise casque ?”

 


Pen Pineapple Apple Pen Trump

“J’ai un penis”
“J’ai des couilles.”
Je les attrapes par la chatte.

 

Pen Pineapple Apple Pen Apple

“J’ai un stylo”
“J’ai Apple”
“iPen : Cette fois nous allons encore changer le monde”

 

 

Pen Pineapple Apple Pen Fork

“J’ai une fourchette”
“J’ai une prise électrique”
“R.I.P.”

Et pour finir, encore une preuve que la VF, bah ça ruine tout :

Lurk Moar :

“Pen Pineapple Apple Pen” sur Know Your Meme

  1. TheLuc48
    2 novembre 2016

    I have a dog!
    I have u mad!
    Uh!
    Mad Dog!

  2. PsychoCat
    2 novembre 2016

    I have a Mad Dog
    I have a meme
    Ugh
    Chronique facile

  3. Shad0w414
    2 novembre 2016

    I have a Mad
    I have a Dog
    UH!
    I have Mad Dog!

  4. Iloufilm
    2 novembre 2016

    I have a templar
    I have Jerusalem
    Aah
    DEUS VULT DEUS VULT

    (desole j’ai pas pu resister x) )

  5. TheLuc48
    3 novembre 2016

    Shadow414! Plagiat!

  6. Cl
    3 novembre 2016

    I have little underage children
    I have porn
    Uh…
    BOUM “Boku no Piko”

    Allez c’est tout pour moi, salut!

  7. DonMusik
    4 novembre 2016

    Aaaaaah, Mad Dog et ses positions contre le concept même de localisation, l’homme qui regardait tout en VO, qu’elle soit américaine, hébreuse ou Japonaise… (Ben oui, en toute logique, si tu supportes pas les parfois légers, parfois gros biais de la vf, ben, t’utilises pas les sous-titres non plus, vu qu’c’est une autre forme de localisation. D’ailleurs, c’est un peu hypocrite de pas aimer la localisation, vu que… Ben, t’en fais. A plus petite échelle, mais t’en fais.)

    (Après, je sais que pas mal de versions localisées sont un peu nulles, maiiiiis, c’est pas une raison pour renier les quelques vf excellentissimes qui existent. Notamment The Mask, et… J’ai entendu dire beaucoup de bien de la vf de Bioshock, mais j’suis pas sûr.)

    Bref, ce meme dans sa version basique m’exaspère, mais les détournements sont rigauleaux. (Et la chronique est sympatoche.)

    • Mad-dog
      4 novembre 2016

      Rien ne vaut la V.O. Et la VF The Mask est bonne à jeter à la poubelle avec des gags qui affadissent le film et le doubleur VF de Jim Carrey qui fait (comme d’habitude) n’importe quoi.

      Il y a des bonnes VF mais ce qui m’horripile, c’est que les gens qui te disent qu’une VF est “supérieure à l’original” sont à 95% sous le coup du “j’ai connu le film en VF quand j’étais gamin donc c’est génial.”

      • DonMusik
        12 janvier 2017

        Opinions~
        (Perso, j’aime beaucoup Emmanuel Curtil, donc bon.)

  8. Storia Giovanna
    4 novembre 2016

    J’ai quand même beaucoup rigolé sur la VF. Il faut dire que je rigole beaucoup du malaise des gens…

  9. Storia Giovanna
    4 novembre 2016

    Mon Dieu, la vanne sur Ps et Ai qui fait sauter ton ordi si tu les ouvres simultanément… Ca me faisait pas rire à l’époque où j’étais graphiste, mais je trouve que c’est très bien trouvé <3

  10. Ruvi
    19 novembre 2016

    Bon je sais qu’il est impossible d’être exhaustif mais il me semblait important de mentionner le remakes de la vidéo intégrant Ryuk de Death Note avec sa fameuse pomme. Ou alors c’était peut-être intentionnel pour éviter de donner une porte d’entrée aux fanboys dans les commentaires 😉

    • Mad-dog
      20 novembre 2016

      Ou alors, c’est juste que je ne suis pas tombé sur ces vidéos en faisant mes recherches.

Laisser un commentaire