La chronique facile du mercredi

And then i said – Tous des menteurs

Une petite image en dit long sur la confiance que l’on a autour des gens au dessus de nous.

Bon, encore une chronique facile écrite vite fait sur un coin de table, étant donné que je dois partir demain pour Japan Expo.  Et rien ne me plaît mieux que de me retrouver dans un entrepôt remplis de geek en sueur et de cosplayeuses de Nami en petite tenues. Je vous aurais bien dit « passez me voir sur le stand de Voxmakers » mais personne ne dois savoir concrètement à quoi je ressemble sauf les gens que j’ai déjà vu dans la vie qui ne manquerons pas de passer me voir. Donc, c’est une annonce qui est déjà stupide.

Du coup, je vais aller vite fait sur le mème nommé « And then i said »

And Then I Said :

1ab

Ce mème représentait à la base une photo de personnes d’un certain milieux assez classes, en train de rire ensemble. De quoi rient-ils ? Souvent d’une blague méchante qu’ils ont fait à un subordonné : ce sont les patrons d’une boite à leurs employés, ce sont des recruteurs devant le candidat rejeté, ce sont des profs devant leurs élèves. Elle commence souvent par « And then i said » ce qui se traduit par « et là, je lui ai dis »et se finit par la chûte de la blague, un mensonge tellement gros que la salle explose de rire.

7c3
« Et là, j’ai dit »
« Le test ne portera que sur ce que l’on a vu dans le cours. »

En réalité, il s’agit d’une photo du Times magazine représentant Ronald Reagan et ses collaborateurs du bureau Ovale parue en 1981.

9b5

Mais après tout, lorsque l’on voit les politiciens se fendre la poire sur les photos de presses ou les différentes photos « libres de droit » représentant des médecins, des cadres ou des pdg hilares, on a finalement qu’une seule idée en tête, ce qu’au fond, ils sont en train de se foutre de la gueule de quelqu’un. Et peut-être bien même de notre gueule à nous, tiens.

1b5

« Et là, je lui dit »
« La taille ne compte pas »

1e4

« Et là, je lui dit « NO U »
« C’était hilarant. »

ff3

« Et là, je lui dit »
« Le Docteur va vous prendre dans quelques minutes. »

 4cd

« Et là, je lui dit »
« On va essayer de garder le prix le plus bas possible. »

5e5

« Et là, je dit »
« Nous somme là pour servir et protéger. »

5eb

« Et là, je lui dit »
« Je m’en fiche que tu ai beaucoup d’argent, je t’aime pour ce que tu es. »  8cd

« Et là , j’ai dit »
« C’est tout à fait normal d’éjaculer lorsqu’on vous fait un examen de la prostate. »

45b

« Et là, je lui dit » « Mais je peux carrément marcher sur l’eau, mon pote. »
‘LMFAO » (Matthieu 14;27)

63a

« Et là, j’ai dit »
« Ca ne fera pas mal »

64d

« Et ils ont commencés »
« A s’en plaindre sur internet ! »

86f

« Et là, on lui a dit »
« Qu’on recevait mieux les émissions par Satellite que par le câble »

118

« Et là, je lui ai dit »
« Apprendre là loi ne consiste pas à apprendre des textes par coeur. »

191

« Et là, j’ai dit »
« Les entreprises SONT des gens. »

486

« Et là, je lui ai dit »
« Votre appel compte beaucoup pour nous. »

573

« Et là, j’ai dit « 
« Je n’ai pas eu de relations sexuelles avec cette femme. »

780

« Et là, j’ai dit »
« La marijuana est une drogue vraiment dangereuse ! »

  a7e

« Et là, je lui ai dit »
« On va garder votre C.V. si on en a besoin. »

a88

« Et là, je lui ai dit »
« Je vous rappelle dans deux semaines. »

aa2

« Et là, je lui ai dit »
« J’arrive dans 5 minutes.« 

aaa

« Et là, je lui ai dit »
« Payer des taxes ? Tu crois que je suis quoi… pauvre ?! »

aad

« Et là, je lui dit »
« C’est pas moi, c’est toi. »

c8b

« Et là, je lui dit »
« Je n’avais jamais fait ça avant. »

c85

« Et là, je leur dit »
« On ne va pas vous envahir. »

cf4

« Et là, je dit »
« Désolé, votre princesse est dans un autre château. »

e5c

« Et là, je dit »
« Je ne me mettrais plus jamais sur votre lit. »

3ee

f0d

« Et là je dit »
« Nous travaillons vite à résoudre votre problème »

f39

« Et là, je lui dit »
« C’est parfait tu sais, moi j’ai une petite bouche aussi; »

Au fond, cette image traduit assez bien nos peurs : peur des multinationales (devenu un cliché du cinéma) peur du secret médical, peur de l’impuissance sexuelle, peur de se faire arnaquer. Car l’humour n’est pas si innocent que ça.

Lurk Moar :

And then i said – Know Your Meme
And then i said – TvTropes

2 Comments

  1. Clém
    4 juillet 2013

    Merci encore une fois pour cette chronique. C’est vrai qu’il y a un côté malsain et angoissant à voir ces photos d’adultes riant à gorge déployée comme des hyènes. Sérieusement… qui fait ça dans la vraie vie ?
    Ta conclusion est bien vue.
    Celle des garagistes, je crois que c’est ma préférée 🙂

    Sinon, je pointe une petite erreur de traduction pour : « Je ne me mettrais plus jamais sur votre lit. » Couch, c’est le canapé, pas le lit.

    Amuse-toi bien à la Japan Expo. Je n’y suis jamais allé mais j’en ai toujours eu envie. Moque-toi des cosplayers ridicules pour moi ! 🙂

    • Mad Chien
      3 août 2013

      « Moque-toi des cosplayers ridicules pour moi ! »

      Ok, je l’ai fait.

Laisser un commentaire