La chronique facile du mercredi

Xzbit « Yo Dawg »

Une expression idiote, un animateur de Pimp my Ride, des tas d’objets dans d’autres objtes et pas mal de déconnade.

« Yo Dawg » est la version un peu transformé de l’expression « Yo Dog » qui est un peu l’équivalant de « Salut Mec ». C’est l’expression que l’on mets souvent dans la bouche de Xzbit, un rappeur plus connu aux USA pour avoir présenté l’emission « Pimp My Ride ». Dans cette émission de simili-télé-réalité, des artistes relooke la voiture de gentils kéké, selon leurs goûts, avec toujours la petite surprise : « J’ai entendu dire que tu aimais les flammes, alors on a peint des flammes sur ta carosserie » « j’ai entendu dire que tu aimais la musique alors on a mis une table de mixage sur l’avant de ta voiture » etc…

Au point, qu’un jour, un type a posté sur le net, cette image de Xzibit :


« Salut mec, j’ai entendu dire que tu aimais les voitures. Donc, on a mis une voiture dans ta voiture, comme ça tu pourra conduire pendant que tu conduit. »

… c’était suffisamment idiot pour que l’on puisse détourner cette manie, en faisant des phrases commençant par « Yo Dawg » ou « Sup Dawg » (« sup » est l’abréviation de « What’s up » (comment ça va ?))


« Yo Dawg, j’ai entendu dire que tu aimais les vélos, donc on a mis un vélo sur ton vélo, comme ça tu pourra rouler pendant que tu roule. »


« Yo Dawg, on a entendu dire que tu aimais le rock, donc on a mis une guitare, entre ta guitare et ta guitare, donc tu pourras jouer du rock pendant que tu joue du rock en jouant du rock. »


« Yo Dawg, j’ai entendu dire que tu aimais les enfants, donc on a donné un enfnant à ton enfant, comme cela tu peux être grandparent pendant que tu est parent. »


« Yo Dawg, j’ai entendu dire que tu aimais les chiens, donc on a mis un chien dans ton chien, comme ça t’auras encore plus de chiens. »


(Intraduisible…)

« Yo Dawg, j’ai entendu dire que tu aimais les dés, donc on a mis des dés dans des dés, comme cela tu peux les faire rouler pendant qu’ils roulent. »

« Yo Dawg, j’ai entendu dire que tu aimais les arbres, donc on a mis un arbre dans un arbre pour que tu puisse grimper pendant que tu grimpe… »


« Yo Dawg, j’ai entendu dire que tu aimais les citrouilles, donc on a mis une citrouille dans une citrouille, comme cela tu pourra la creuser pendant que tu creuse. »

(Intraduisible…)


(Yo Dawg, j’ai entendu dire que tu aimais les dawgs, donc on a mis un dawg dans ton hot-dawg, comme ça tu as un dawg pendant que tu as un hot-dawg, Dawg.)

Bref, vous avez compris le principe…. :

« Yo Dawg, j’ai entendu dire que tu aimais les poupées… »


« Salut mec, j’ai entendu dire que tu aimais les Memes, donc, on a mis un meme dans un meme comme ça tu peux rire pendant que tu rit. »



« Yo Dawg, j’ai entendu que tu aimais les chattes, alors on a mis une chatte sur une chatte, comme ça tu peux caresser une chatte pendant que tu caresse une chatte. »


« Yo Dawg, on a entendu dire que tu aimais Batman, alors on a tué tes parents. »

« Yo Dawg, on a entendu dire que tu jouais au foot et que tu aimais aussi le handball, donc on mis du handball dans ton football comme ça tu peux regarder du handball pendant que tu regarde du foot. »

« Yo Dawg, j’ai entendu dire que tu aimais ZALGO, donc on a mis des MEURTRES dans ton APOCALYPSE, comme ça tu pourra MOURIR pendant que tu est ANNIHILÉ« 


« Yo Dawg, j’ai entendu que t’aimais les macintosh, donc on t’as fait une voiture avec une seule pédale ! »


(Intraduisible, et référence à Boxxy)


« Yo Dawg, on a entendu dire que tu aimais les petits garçons…. et c’est quoi ton problème ? »

Les Réactions de Xzibit :

Si la photo de Xzibit qui sourie a beaucoup été exploité, il existe aussi une photo de lui où il est étonné et une autre où il fait la gueule… ce qui donne lieu à de nombreuses petites bd très droles.




« Yo Dawg, j’ai entendu dire que tu aimais les trains et…. oups… on a merdé ! hihi! »

« Yo Dawg, j’ai entendu que tu m’aimais bien, et que tu aimais
ta mère… alors…. on a…. enfin, tu vas avoir un petit frère. »

« Donc, la voiture était teeeeelllement grande//// Du coup, on l’a mis dans une autre voiture /// Pour qu’il puisse conduire pendant qu’il conduisait ! »

« Yo Dawg, on a entendu dire que tu aimais les avions. // Et que tu aimais l’architecture // Donc on a mis un avion dans …. // …. ho merde !! »

Si vous êtes à l’aise en anglais, voici l’analyse vidéo de l’équipe de « Know Your Meme » :

En savoir plus :

Yo Dawgyo.com

Xzibit yo Dawg sur Know Your Meme

Sup Dawg dans l’encyclopedia Dramatica

Laisser un commentaire